Fehler schleichen sich immer wieder ein. Nicht nur in den Artikeln dieses Blogs oder in unseren Aquarien daheim. Auch in der neuesten Ausgabe der Amazonas (27) hat der Fehlerteufel zugeschlagen und in den technischen Ablauf eingegriffen: Die Firma Zoomed wirbt auf der letzten Seite vollflächig für Zubehör von Kampffischaquarien. Das kuriose: Grün überdruckt mit den Worten “PROOF ONLY”.
Zur Erklärung: Ein Proof ist die am Monitor oder in vorab gedruckter Form zu prüfende Kontrolle vor Drucklegung einer Drucksache. Es bleibt zu spekulieren, wer es verpennt hat, die korrekten Daten in den Druck zu reichen. Fazit: So etwas sollte nicht passieren – kann aber. Definitiv brachte es mich zum schmunzeln.
Aber auch im unteren Teil “WasseroberfläSCHe”, ein geiles Wort.
War mir gar nicht aufgefallen. Danke für den Hinweis.
In Ausgabe 2 des 6. Jahrgangs (März/April 2010) war dann übrigens die korrekte Anzeige abgedruckt. Der von dir erwähnte Fehler ist aber weiterhin vorhanden.